A un cantaor flamenco le eschuché decir:

Navegando me perdí
por esos mares de Dios
y con la luz de tus ojos
a puerto de mar salí

Pensé que para la Bamba podía quedar bien, pero no he llegado a mejorarlo, diría.

Por los mares de Dios
yo me perdí
con las luz de tus ojos
logré salir

Claro, lo de "a Puerto de mar" es muy gráfico y muy bonito, pero cuesta de sintetizar, no?

Ahí se las dejo rebotando a ver quien se anima.